对船厂口译工作的体会

来源 :中国科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yangmu2003
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 党的改革、开放政策大大促进了我国造船工业的技术进步,为其开辟了广阔的国际市场。在出口船、机的建制过程中。翻译工作是先行;而在频繁的外事活动中,在大量的现场监造和服务工作中,口译工作又是必不可少的
其他文献
【正】 《圣经》里有个故事说,诺亚的子孙在洪水大劫之后安顿下来,并开始建造通天的巴别塔。为阻止他们,主耶和华变乱他们的口音,使他们的语言彼此不通。 这种语言上的障碍,
《大学核心英语词汇补充词典》出版黄忠廉和周永模主编的《大学核心英语词汇补充词典》已于1995年12月由航空工业出版社出版。该词典以国内使用较广的《大学核心英语读写教程1—4级)(修
美术院校工艺美术系、师范院校美术系的教学中,基础图案在课时安排上占有相当大的比重。而写生变化,通常被视为基础训练的“天下第一坦途”。但是,对我国传统的图案艺术从理
在数控坐标磨床上应用化学机械抛光(Chemo-mechanical polishing,CMP)技术,对氮化硅陶瓷回转曲面零件进行超精密加工工艺实验研究。分析了氮化硅陶瓷化学机械抛光原理,并搭建化
本文结合云南鲁布革电力工程翻译中存在的问题,分析其根源,并呼吁重视提高翻译质量。
在分析各种抑制切削颤振方法的基础上,通过利用变速切削方法抑制再生颤振的实验,给出一定切削条件下的实验结果,该实验结果显示了变速切削在抑制再生颤振方面的突出效果,并进
本文提出了对学科专业机构名称的翻译要注意确切、简洁并具有国际通用性等方面的意见。
充分发挥科技译员的作用徐锡华目前在我国不少大中型企事业单位,都有一批外语翻译人员,他们除了承担本单位的翻译工作任务以外,还有相当的潜力,可以承担社会上的各种外语翻译任务
介绍了液压仿形车床伺服系统的基本工作原理,给出了用步进电动机数控装置和交流伺服电动机数控装置。进行液压仿形车床的数控化改造的两种方案。
试谈提高科技译员素质问题周祥文(化工部长沙化工设计研究院)语言是人类交际的工具。翻译是国与国、民族与民族之间文化交流的桥梁。据国外报道,在全世界的科技文献资料中,大部分