论文部分内容阅读
本届汉译英原文《保护古村落就是保护“根性文化”》（作者魏青）选自《贵州日报》（2014年6月6日）“27~黔地标”栏目所刊之文的前六段，是谈中国当代经济社会城镇化建设中古村落及其所代表的传统文化保护问题的一篇散文。评审组经过对所收825篇译文的认真评审，现从得体译文的“信”“达”辩证关系的角度对参赛译文情况作一综述性评析。