常宁方言中“得”的能性用法研究.pdf

收藏

编号:20181111062420973846    类型:共享资源    大小:826.89KB    格式:PDF    上传时间:2019-02-16
  
3
金币
关 键 词:
使用的研究 得到的 可以得到 的研究 可以的话 研究的话 ... 还能获得研究 可以获得研究 方言中
资源描述:
常宁方言中 “得”的能性用法研究 占升平 (遵义师范学院 人文与传媒学院,贵州 遵义 563002) 摘 要: 常宁方言中“得”的能性表达主要有助动词和补语标记两种用法。 作助动词用时构成“(不)得V”格 式,作补语标记时构成“V(不)得”、“V(不)得O”、“V得OC/ V O不C”、“V得/不CO”等格式。“得V”一般用于疑 问句、否定句中,使用范围受限;“V得(CO)”使用较自由。动词和形容词可以出现在“得V”中,“V得”中的V只由动 词充当。“得V”一般表主观能力和对客观事件能否实现的主观估测;“V得”既可表主观能力、推测,又可表客观可能 和情理G80可。 G81G82G83G84G85G86G83G87G88G89,G8A于G8BG8CG8DG8E。 关键词: G8F宁G90言G91表能性G91“得” 中图分类号:H174 文献标识码:A 文章编号:1674-9014(2013)02-0137-05 汉语能性范畴的表达主要有两种手段:一种是 在动词前加助动词, 另一种是用能性述补结构“V 得/V不C”。 这两种结构在功能上既交叉又互补。 汉语史上表能性范畴的助词多次更迭,表能性的句 法格式也累经变更才形成今天的格局。由于方言间 发展演变的不平衡,在能性范畴表达上也出现G80G81 G82的局G83,主要表现在表能性的助动词的G84G85有G82 G86,G87G88G89G8AG8BG88G8C出现的能性表达格式的G8DG8E方 G83也是G8A有G8FG90,与G91G87语的G92G93表达方式有的G94 G95G96,有的G82G97G94G98。 G99文要G9AG9B的是G9CG9D方言G9E 能性范畴的表达。G9CG9D方言G9EG9F能性助词GA0能性述 补结构GA1GA2的是G87一G8B词“得”。 G9AG9B的主要GA3GA4: 一是GA5G91G88平G83GA6GA7“得”GA8能性结构助词GA0补语 GA1GA2G88在语义表达GA0句法功能方G83的G82G86GA9GAA是GA5 GABG88平G83GACG9A“得”由助动词GAD能性补语GA1GA2的演 变GAEGAF。G99文GB0句GB1的GB2GB3G9E的GA3GA4是G89GB0句的GB4 GB5,GB6GB0G9E不GB7格(G9CG9D方言G9E不GB8)的句GB9前G83用 *表GBA。 一 表能性的“得”的句式结构和语义类型 (一)作能性助动G92的“得” GA5语法构式上GBB,G9F助动词的“得”有GBC于动词 前GA0GBC于动词GB1两G8BGBCGBD。 一是动词前的“得V” 式,一是“V得”式。 1.“得V”式。 GBEGBF主GC0GC1这种格式G9E的“得”在 动词前表GBA主GC2GC3GC4GC5G89结GC6的GC7GC8。GC9:a:GCAGCBGCC 得GCD得GCEGCF得GCE。/GCD得GCE。 b:GCAGCBGCC得GCEGCFGCAGCBGD0 GCD得GCE [1]231 。 GD1上的GB0句GD2GD3,不GD4GD1GB8GCA“得V”(GD5GB2GD6GD7 式)的用法,GD8G83GD9GB6GDAGB0加GD1GDB一GDCGB8GCA。 (1)GCCGDDGD8得GDEGDFGE0GCF(GCC现在GE1GDEGE2GCF) GE3GDEGE4/不得GDE,GE5GD8才GDE。(GE6上GDE。/不GE1 GDE,GE5GD8才GDE。) (2)GCCGCAGCB得GE7GE8GE9GDFGCF(GCCGCA天GE1GEAGE8GEBGE2GCF) 得GE4/GCAGCBGECGE9不GED,GE7GE8GE9不成。(GE1的。/ GCA天GEC不GADGEB,不能GEAGE8GEB。) (3)格GEEGE4,GEFGF0GC9GF1得GF2GF3GCF(GF4GF5这GF6GEE,GF7 GF8GC9GF1才能GADGF9GCF) (4)GFAGFB一发GFC得GFDGFE。(GFAGFB一GFF谷GB9都GE1GFDGFE。) (5)GD0不得管GCCGED。(GD0不GE1管GCCG80。) (6)GCCGFC得不得打架GB9GEDGE0GCF(GCCGFCGE1不GE1打架GCF) 得GE4/不得打GED。(GE1的/不GE1G80。) (7)GCC要GCE喊,GE9才得GF2。(GCC要GCE叫GEB,GEB才 GE1GF2。 ) (8)GE9格GD8得GF2啊,GCC莫消GE5啰。(GEB这回不GE1 GF2,GCC不用GE5。) 收稿GCBG8C:2012-12-29 G9F者简介:占升平,男,湖GFA衡阳人,遵义师范学院人文与传媒学院副教授,博士,研究方向GC1汉语与GD3GDA民族语言GA6GA7。 2013年3月 第38卷第2G8C 武陵学刊 Journal of Wuling Mar.2013 Vol.38 No.2 从以上例句可看出,“得V” 式在句法上有以 下特点:一是“得 V”一般用在疑问句或否定句中, 最常见的疑问句形式是“得不得V”(“勿”作否定词 是老派用法,新派多用“不”)。而在肯定句中的使用 受到限制较多,一般“得”前要加“才、还”等副词性 成分才成句,如例(4);或用在条件句中,如例(7); 或应声回答,如例(2)和例(6)。 二是能进入“得V” 中的V可以是动词或形容词。 V 可以光杆形式出 现,也可后带宾语或补语。从语G80G81G82G83,“得V”可 分G84G85G86G87G88:一是G89G8AG8BG8CG8D动能G8E或G8FG90。 如 例(1)和例(2),G89G91G92G93G8BG8C能G8E上能否从G94G95G96G8D 动;或如例(5)和例(6),G91G92G93G97有从G94G95G96G8D动 的G8FG90。G98一G87G88G99动作G9AG94的G8BG8CG8FG90有G9B。二 是G9CG95G9DG9EG8CG9FGA0的GA1GA2或GA3GA4。 如例(3) 和例 (4)。G85是用在条件句中,后G82GA5G91G92G93G9CGA6GA7能否 GA8现的GA9GAA,如例(8)。 2.“V得”式。 动词后的“V 得”式GABGAC式“V 得 / V不得、VV得”等可G89不GAD的语G80GAE能,下G82分GAF GB0GB1。 GB2一,GB3式“V得”。 V一般GB4GB5GB6GB7GB8G8B动词 GB9GBA,V前的G8B语是动作的G9AG94,“V得”G89G9AG94GBB有 GBC成G95G94的能G8E。 如: (9)GBDGBE杆GBFGC0,GC1得。(GC2GC3GC0,能GC1。) (10)GBDGC4GC5GC6,GC7得。(GC2GC4GC5GC6,能GC7。) 如GA7V前的G8B语是V的受G94,“V得”用GC8G89G8A 受G94GC9GCAG95G9DG9EG8CGCB要的可能性。 如: (11)GCC上GCDGCEGBFGC7得。(GCC上的GCEGBF可以GC7。) (12)GCFG9DGD0GBFGD1GD2GD3GD4得。(G98G9DGD2GD0GD5的GD2 GD3可以GD4。) GB2二,GAC式“VV 得”。 GD6是“V 得”的GD7GD8GD9GDA GDBGCF式。V前的G8B语GB4受G94GB9GBA,G99“V得”的受G94G8B 语GCF式语G80一GDC, GDD带有G91G92G93的GDEGDFGA9GAAG80,有 GE0VV中GE1可以GE2GE3GA5成分“也”,GDD一般不GE2。 如: (13)GCFGD1GE4GE5GE6GD1G92GC7GC7得。(G98G9DGE4GE5GE6的 G92,GC7GE7GE8GE9GEA不GEB。) (14)GCFGECGEDG8F还GD5GD5得。(G98GEEGEDG8F还GEF得 一GD5。 ) “VV 得”GF0带有GDEGDF的G8BG8CGA9GAAG80,G97有GF1应 的否定式。 GB2G85,GAC式“V不得”。 G98是“V得”的否定形式, G89G8AG9AG94GF0G8BG8C能G8E受限不能GBC成G95G94。 如: (15)GF2GF3GF4还G87,还GF5不得。(G87GF6还G87,还不 能GF5。 ) (16)GF7GF8GF9GFA,GFBGFCGC7不得。(GFBGFDGC2GF8GF9GFE, GC4GC5不GC6,GC7不GFE多GFF。) (17)我GF5路GF5GFE大半GFD,GBE动不得到。(我GF5GFE 大半GFD路,GBE都迈不动GFE。) 例(15)G89G8AG87GF6GED理发育还不成熟,不GBB备行 GF5能G8E;例(16)指GF0GF8GF9G9AG94暂GE0失去GFE正常进食 的能G8E。 例(17)指GF0G84劳累GBE的正常行GF5GAE能受到 影响。 从语G80指向GE8G83,G98G9DGA6构GF0“V得”后缺GFFGB2 GC2成分的补GB9G91明,“得”的语G80指向较模糊。“‘得’ 附在动词之后,并且不带形容词补语GE0,可G89G8A多G9D G8FG80,包括G89G8A准许、能G8E/GAE能/性能、可能、机会, 还G89G8A准备就绪或条件成熟。” [2] 常宁G81言中的“V得” 一样会出现歧G80。 如:“GF5得GFA”一样可以G89G8A:准许、 可能、能G8E、G9EG8C条件许可等不GAD语G80。 G98G9DGA6构的 歧G80消除要靠语境帮助或成分添加才能GBC到。 GB2四,带宾语的“V得O/ V不得O”。 G98G9DGA6构 也GF0“V得”前的G8B语性质不GAD而G89GBC不GAD的语G80: 首先,“V 得 O”G89G8BG8C能G8E。 如 V 带的是G9A G94G8B语,G98G86构式可G89G8AG9AG94GBB有GBC成G95G94的能 G8E。 如: (18)GBD身GBF骨硬朗得很,还作得田。(GC2身GBF骨 很硬朗,还能G9D田。) (19)GBD脑壳聪明,读得书。(GC2脑瓜GBF聪明,会 念书。) (20)我还GF5得GF4里路。(我还能GF5GF4里路。) (21)GBD一次就可以GC7两斤酒。(GC2一次就能喝 两斤酒。) 从构成“V 得 O”的GA6构成分GE8G83,V 一般是GB5 GB6GB7的GB8G8B动词,O可以是GB5GB6GB7的,如例(18)、例 (19);也可以带修饰语GAC成复杂GA6构的,如例(20)、 例(21),GDD后G93要GAC成“VOV得O”G98G9DGCF式。 我们 认G84GB5GB6GB7的 V 和 O 一般是词或离合词形式,如 “读书、GF5路”等,容易受到“VV得”GCF式的G88化而GAC 成“VOV得”,GB2中的OG99V合在一GE7是词,GF1GBAGC8 双GB6GB7的V。“VOV得”后的O可以补出,GD6跟“VV 得”有区GAF。 GB2次,“V得O”G89G9EG8C可能性。“V得O”如GA7带 的是无GED名词GD7G9AG94G8B语,G98G9D构式G89G8AG95G9DG9EG8C 可能G80。 如: (22)GCFGEC塘放得鱼。(G98GC5水塘可以G80鱼。) (23)G81条路并G82G83得G85G84G85。(G81条路可以并 G82GF5G85G86G87G85。) G98G86G87G88G88G89G84“VOV得”G8A较GB8GB4,GDD复杂宾 语在G88化G84“VOV得”GE0,GB5GB6GB7宾语中G8B要G99修饰 语分离G84G8CG8D式的形式,修饰语后G8EGC8“得”。 如: G8FG90G91G92 G9338G94138 (24)格甲塘放得鱼。 →格甲塘放鱼放得。 (25)那条路并排过得三部车。 →那条路并排过 车过得三部。 “V 得 O”的否定式是“V 不得 O”,变式“VOV 得”的否定式是“VOV不得”。 这两个构式中的主语 一定要是施事,不能是受事。 (二)作补语标记的“得” 补语标记“得”一般出现在“V得C/V不C/ V得 不C”格式中。与“V得O”不同的是,“V得C”结构中 能性补语标记“得”后跟的是补语成分。根据V所带 的主语不同仍把这种结构中的主语分为施事主语 和非施事主语,主语类别不同,格式语义有差异;C 的成分的不同,也会带来语义差异;“V得C”的变体 及否定形式也比较多,使这个构式可以表达更为复 杂的语义类型,下面分别G80G81。 1.带施事主语的“V得C”。 这个构式表G82施事 主语G83有达成G84种结G85的能G86。 G87G88 (26)G89个G8AG8BG8CG8D得G8E。(G89个G8AG8BG8FG8C能 G8DG8E。 ) (27)G90G86G91G92,G93得G94。(G95G86G91G92,能G93 得G96。 ) (28)G8CG97G98得两G99。(G8CG97能G98两G99。) (29)G97G9A得两G9BG94。(G97能G9AG94两G9B。) 2.带非施事主语的“V得C”。 这个构式中G9C主 语的G9DG9E成分与G9F语G96G9E有G96GA0GA1GA2,可以GA3G8DG9F 语G96G9E的受事主语,“V得C”表G82GA4GA5可能性。 (30)GA6G97有格G9C,GA7GA8得GA9。(GA6G86G97GAAGAB,GA7 能GA8GA9。) (31)GACG97GAD得两GAE。(GACG97能GAD两GAE。) (32)GAFGB0GB1G91GB2,GB3G97GB4得G94。(GAFGB0GB1G91GB2, GB3会GB4G94来。) (33)那甲GB5GADGB6GB7GB8得GB9。(那GBAGB5GADGB6GBB可 以GBCGB9。) (34)个种GBDGBE式GB2,GBF得GC0GC1。(这种GBDGC2GBE式 GB2,可以GBFGC1GB2GC0GAC。) 3.“V得C”中的补语类型。 GC3一,GC4定式中的补 语类型。 这个构式中的补语成分的形式比较多GC5 GC6。 有形GC7G9E,G87GC8(30);可以是GC9GCAGCB语,G87GC8 (31);可以是GCCGCDG96G9E,G87GC8(32);可以是GCEGCFGD0G96 G9E,G87GC8(33);也可以是复杂结构,G87GC8(34)。 补语 成分G97有GD1个较为GD2GD3,一是“下GD4来”,GAD在带施事 主语的 VC 结构中,GD5是“GD6”,GAD在非施事主语GD7 中,G87G88 (35)格GD8事G8CG8D得下。(这GD8事G8C能GD9G8D 下来。 ) (36)格GDAG8BGD1GDB有GDCGDD得来。(这个G8BGDEGDB有 GDCGDFGDD得出。) (37)GE0GBB有格G92,格GDAGE1GE2GE3得GD6。(GE0GBBGD9G92 的,这GE4GE1GE2可以GE3得下。) (38)GE5个GE6格GE7GE8GE9GEA得GD6。(这GE7GE8GE9可以 GEA得下GE5个GE6。) GC3GD5,否定式中的补语类型。“V得C”的否定式 为“V不C”和“V得不C”。 GEB种形式的补语GEC可以 GEDGEEGEF一格式;“V得不C” 是表GF0现的否定形式, GF1C的来GF2受GF3,多为形GC7G9E。 G87G88 (39)GA3不GF4GF5。 GA3得不GF4GF5。(GF6有GA3GF4GF5。) (40)GF7不GF8。(GF6有GF7GF9。) V 得 C 可以构成GFA义GFBGFCGD7“V 不 V 得 C” 式。 G87G88 (41)GDCGFD不GFD得出来GFE(GFD得出/GFD不出。) (42)GA3不GA3得GF4GF5GFE(GA3得GF4GF5/GA3不GF4GF5。) 4.“V得”后同G8B带GA0语和补语的构式。“V得” 后面可以同G8B带GA0语和补语构成“V得OC/ V O不 C”GFF“V得CO/ V不CO”结构。 GA0语和补语同G8B出现 在“V得”后就会出现GA0语和补语的位G9BGFC题。 吴启 主先生认为常宁方言中GDB有“V得OC/VO不C”,而 GF6有“V得CO/ V不C”的形式 [1]264 。 据G8C们调查,这 两种GD7式在常宁方言中GEC存在,GC4定式中,GEF面一 种格式的使GAD频率比后一种高,同G8B有GE4意思GDB能 GADGEF一种格式表达,而不GAD后一种格式表达,或后 一种表达听G94来GAA别扭,而否定式中两种格式可以 自由转换。 G87G88 (43)请得医生来 / 请得来医生。(能把医生 请来。 ) (44)搬得GE1GE2GED去/*搬得GED去GE1GE2。 “V得OC”的否定式是“V O不C”。 G87G88 (45)请得医生来→请医生不来。(不能把医生 请来。) “V得CO”的否定式是“V不CO”,G87G88 (46)请得医生来→请不来医生。(不能把医生 请来。) 两种不同的结构应有不同的来GF2,GFA映GD6不同 历史演变层G9B,层G9BGFC题G8C们在下一GD0G80G81。 (三)“得”表能性的语义类型 世界GC1不少语言表G82能性的能愿G96G9E有这GC5 一个倾GCDG88表G82G96G9C者能G86和表G82一般可能义是基 础意义,表G82说话者对命题的真假值的判GB9往往是 衍生出来的GFF后G94的意义 [3] 。 能性的G8F涵语义也比较 占升平 常宁方言中“得”的能性GAD法研究2013年第2期 139 复杂,吴福祥认为至少可以分为五个语义次类: 一是表示具备实现某种动作/结果的主观能力(可 能[能力]);二是表示具备实现某种动作/结果的客 观条件(可能[条件]);三是表示对某一命题的忽然 性的肯定(可能[忽然性]);四是表示情理上的许可 (可能[许可]);五是表示准许(可能[准许]) [4] 。 这五个 小类可分为两类:前两类表动作者的能力和动作实 现的客观条件,有人把它叫做动力情态;后面三类 表达说话人的一种主观猜测、断定命题的真实性或 动作实现、事件成真的主观态度和观点,是一种认 识情态,带有说话人的一G80主观G81测、许可义,G82G83 G84许或G85G86 [5] 。 G87G88对G89G8AG8BG8CG8DG8EG8FVG90和G8EVG8FG90 (G8EG8FG90后可以G91现C或O,G92以G8EVG8FG90G93G94)的G95G96 结G97G98能性表达G8D语义成分的G99理,G9AG9BG9C现可以 G9DG9E以G9F一G80类GA0:表示动作者GA1GA2的能力。 GA3G8EV G8FG90结G97G8D的GA4(1)、GA4(2)、GA4(3)、GA4(4),G8EG8FVG90G8D 的GA4(9)、GA4(10);表示客观条件可能,GA3GA4(11)和 GA4(12)GA5;表主观G81测的可能,GA3GA4(3)和GA4(4)GA5; 表情理上的许可,GA3GA4(30)和GA4(32)GA5。 G8EG8FVG90和G8EVG8F(C)G90G98语义上GA6现一种GA7GA8GA9 GAA的GABGAC。G8EG8FVG90GAD表动作者的主观能力和动作实 现的客观条件,主GAE表达说话者对V能GAF实现的认 识情态;G8EVG8FG90GB0GB1G95G96GABGB2可以表动力情态,GB3可 以表认识情态。这GB4是说,G8EG8FVG90和G8EVG8FG90是一种分 GB5GB6作G96GB7,G8EG8FVG90的GB8分GB9能GBAG8EVG8FG90GA7GA8。 二 “得”的能性用法的历时考察 (一)“得”从实词到功能词的演变 GBB语GBC上,G8EG8FG90GBDGBEGBFGC0动GC1G9EGC2成表能性的 GC3动GC1和GAA语GC4GC5的GC6GC2。G8EG8FG90的GC7义是G8EGC8GC9G90,作 动GC1GCA。GCB说GCCGCDGCEGB8GCF:G8EG8F, GD0有GD1G8FGB3。GCBGD2GD3GCD GCEGCF:G8EG8F,GC8GB3。 G90GD4GD5GD6GD7,G8EG8FG90GD8GD9GBD可以GDAGDBGDC 一动GC1前,作GC3动GC1GCA,主GAE表示客观条件或事理 上许可,表GD0事者能力GDD少。 G8DGDE以GDF,G8EG8FG90GADGE0GE1 GE2GCAGDB表客观条件或事理上的许可,GE3G89G89GCAGDB表 GE4GA2的能力 [6] 。 这G80GCAGE5一GE6G9EGE7GE8GE9GE3可以GEAGCC GEBG8DG9DG9EGCAGA4,GA3GEC (47)GEDGEEGECGEFGF0为GF1,GF2GADGF3GF0,GF4G8FGF5GF6(GCBGF7 语GCDGF8GF0GD3GCF) (48)GF9GEDG9F,GFAGBAGFBG8C,GFCGFDGFEGFB,GADG8FGBAGFBG8C。 (GCBGF7语GCDGFFGEDGCF) (49)沛公军霸上,未G8FGBA项羽G95见。(GCBGBCGC5GCD项 羽GC7纪GCF) (50)僧意云GECG8E谁运圣人耶? G90苟GD8GADG8F答GFD去。 (GCB世说新语GCDGCC学GCF) (51)犹G8F备晨炊。(杜甫GCB石壕吏GCF) G8EG8FG90作GC3动GC1的GCAGE5GD4GD5GD6GD7GB4GD9GBD萌芽,远 早GDB表能性的述GAA结G97GC4GC5,作GAA语GC4GC5最早见GDB GE7代GCCGEB [4] 。G8EG8FG90作GC3动GC1G98共同语G8D没有G8FG9E保 留是因为GECG8EG8FG90表能性的GB9能较弱,因受G9EGDC两个 能性GC3GC1G8E能、可G90的强力打压,G98竞争G8DGF3GDB弱势 地位,被迫向结G97GC3GC1转变,G98使成GB2结G97G8D逐渐 变成GBF一个能性GAA语GC4GC5 [7] 。G8EG8FG90的GB9能向GAA语GC4 GC5转移后, 作GC3动GC1的GCAGE5逐渐G98共同语G8D消失, 现G98只残留G98G8EG8FG88且G88、G8F饶人GF3且饶人G90GA5一G80 熟语G8D, 但GC3动GC1的GCAGE5G98一G80G8BG8CG8DGE3有存留。 G8EG8FG90作GC3动GC1的GB9能萎缩GBF,但作GAA语GC4GC5的GCAGE5 却没有停G86。G8EG8FG90 G98V后G9C展G91能性语义变成G8EV G8FG90结G97,后GDF又G9C展G91G8EVG8FO、VG8FCG90GABGB2,再后 GDFG8EVG8FG90后面C和O可以共现,并G98GAD同GD6GD7G91现 GBFGAD同的变体,GC0GDB有GCCGEBGC5录,这G80GAD同GABGB2G91 现的大体年代GE3是清楚的 ① 。 GC0GDBG8BG8C间GC6变的GAD 平衡性,有G80G8BG8CG8D可能G80留GBFG81个GBEGBCGD6GD7G8EG8FG90 表能性GCAGE5的GABGB2,这G80GAD同GCAGE5G82是GAD同GBEGBCGD6 GD7G83G84G85G8BG8C的。 GBEGBC上G86GBDG91现G88的G8EG8FG90的能性 表达G98G89G8AG8BG8CG8DG87G88GE9存留GBF,G89GCAGBEGBCGCCGEB和 G8A较G8BG8CG8BG8C,G9AG9BG8DG8E理清G8EG8FG90的能性GCAGE5G98G89 G8AG8BG8CG8D的GC6变G8FG90,这项GB5作G9AG9BG91GDCGCCG92GF7。 (二)表能性的“得”字结构的词序变迁及演变层次 GEAGCCGEB上G93,G8EG8FVG90结G97G8D表能性的G8EG8FG90作GC3动 GC1的GCAGE5G82是最早的G94G95。 能性GC3动GC1G98G96同语G8D现 G98GD9GBDG97G8E能、G98G90GA5GC9代,G8EG8FG90G98G8BG8CG8D能保留G9FGDF的 GD9GBDGADG81,G99使保留G9FGDF,G9AGE5GB9能GB3受G9EG9BG9C。 G9DG8EGC8G8FG90义的G8EG8FG90G98G8EVG8FG90G8D变成语义G94向 动作的结果GAA语后,G98GD9然语G9EG8D表实现、G9F成,G98 未然语G9EG8D表可能义。 后一种GCAGE5GEAGBB代GA0GA1,GE4 GA2GA3至GE7GAD断GA4GA5GA6GA7,GE8GA8以后GA9GA9GC9代GBFG8EG8F VG90,GAAGF7是语义GB9能GE3是结G97GABGB2GE9GAD断G8FG9EGACGAD 和G9C展 ② 。G8EVG8FG90G82G85是G8EVG8FO、VG8FCG90GAEGAF前的 G88GB0GB1GB2,GEAGDFGB3G93G8EVG8FG90是G8EG8FVG90GFB后G91现的新 GCAGE5G98G89G8AG8BG8CG8D的存留。G8EVG8FG90G98G89G8AG8BG8CG8DGAD 但可以表动作实现的可能性, GE3可以表认识情态, GA3GA4(13)、GA4(14),是一个表现较为GB4GB5的GABGB2。 表能性的G8EVG8FOG90GAEGAFGDBGA2GA3GB6GB7GB8GD6GD7,GE7 代以GB9又GBAGAFG91G8EV G8FCG90、G8EVG8FOCG90、G8EVG8FCOG90GA5 G81种GABGB2 ③ 。G8EVG8FOG90G98G89G8AG8BG8CG8DGBBG89GBC的说GE5 是它的变体G8EVOVG8FG90,这种变GB2GBBGBDG91动作者的能 力,G82是G8EVG8FOG90G91现后GBEGAEGAF的。G8EVG8FOG90是能性 GBFGC0学GC1 GC238GC3140 结构第三阶段的产物。 “V得”后如果出现的是谓词性成分,整个结构 就变成了述补结构,“得”在这里充当补语标记。“V 得C” 中补语C已经蕴含了表示动作实现/完成的 语义,在未然语境中会衍生出可能义。“V得C”是表 结果还是表可能可看“V得C”后是否带有后续助词 “了”,带了就是表实际结果,不带就是表想象之结 果,也可以表实际结果 [4] 。“V得C”结构中“得”语义 完全虚化,起连接V 和 C 的作用,应出现在“V 得 O”后,是“V得O”后的一个层次。 常宁方言中“V得 C”只表想象之可能,表结果的动补结构一般用“VC 倒(了)”,这应是“V得C”G80G81常宁方言语G82后,语 G82G83G84G85G86分G87G88G89的结果。 带G8A语的能性述补结构中有G8B个成分VG8C 得G8C CG8CO,G8DG8EG8F这G8B个成分有48G90G91G92可能(G93G94否 G95G96),G97实际语言中只有G98G90G99G9AG9BG96,G9CG9DG9EG9F GA0方方言中的G98G90G99G9A分成 (A)V得 OC/VO 不 CG8C (B)VO 得 C/V 不 OCG8C(C)V 得 CO/V 不 CO 三GA1G9B G96。 GA2GA3GA4方言中这G98G90G9BG96出现的GA5GA6GA7分GA8不 GA9的次GA1 [9] 。 G9CGAA生GABGA8,GAC三GA1结构出现的次GADGAE 看GAFGB0出现的是AGA1,不会GB1GB2GB3GB4GB5,BGA1是在A GA1的GB6GB7G8F衍生出GAE的,CGA1GB8GB9GB5产生,GBAGBBGBCGBD GBEGBFGC0用GC1GAE,这三G90GA1GC2出现GBCGB5的GB0GB1应是GBB GC3的。 GA0方方言中GAFGAA接GC4的是AGA1,GC5成GA8GA0方 方言的GC6有层次,BGA1是AGA1的GC7GC8层次,CGA1是GC9 方方言产生后GCAGCBGCCGCDGCEGCFGD0GD1GD2GA0方方言中GAE 的。GD3GB2GA0方方言GA4GD4GD5变的GD6GD7不一GD8,AG8CBG8CC三个 GD9GA1的GDA现表现出GDBGDC不GDD的GDEGDF。 GACG9CGE0GE1GAA生GE2 GE3的GE4GE5GAE看,常宁方言中只有AGA1,GE6有BG8CCGA1。 G97GE7GE8的G89GE9GEA示,BGA1GC3实GE6有,G97CGA1还是有GEB GC0用,只是GC0用GECGEDGE6有AGA1GEE。 这AG8CCGEFGA1的否 G95G96可GB8GD3GF0用,GF1GBBGEFG90G9BG96的GF2用是GAC否G95G96 GC1GF3的。 GE7GE8GF4GF5G9CGAA生G89GE9的是GF6GF7,GF8GF9GCAGCD 的GF9GFA,GFBGA9语中的“V 得 CO”G9BG96已经GFCG8FGFDGFE GFF,正在蚕食“V得OC”的GD4盘,相互间处GB2一G90竞 争态GFE。如果要分层次的GCD,“VO得C”应比“V得C O”GB0一个层次,“V得C O”应是GAFGB1的一个层次了。 GE7GE8所GF1的层次是指“得”的能性用G82在GFBGA9语中 的GD5变轨迹,这些不GA9层次的用G82在方言的GFBGBCG84 统中GDA留的程GD7不一,像“得V”层次在方言中GBF成 残迹,而有些G9BG96却适用范围广,出现的GECGED较GEE。 这些不GA9层次的用G82在常宁方言GFBGBCG84统中形成 叠置G9BGDE,GFBGA9表达能性范畴,GC5与一些GC8出现的 表能性成员展GC1竞争,形成GC8的层次。 结 语 “得”在常宁方言中表能性GBC有“得V”和“V 得”GEFG90GA1GC2。 GAC语义方GDFGAE看,前者GE1要表达一 G90GAB识GA5态,后者既可以表达动力GA5态,还可兼表 GAB识GA5态,G97二者的分G87大G83还是GBBGC3的,GFC一G90 互补态GFE。“得 V”和“V 得(C)”在历史G8F是GAA后 出现的GEFG90表能性的G9BG96,后者因“得”虚化后成 GA8一个虚补语,继而变成补语标记,后GDF带G8F了G8A 语和补语, G8A语和补语位次也有GCB多G90不GA9的变 G83,这些变G83反映了不GA9的历史层次。常宁方言中 保留了GA4G90GE1要G9BG96, 可以GA2GA3文献GDB证和方言 比较的方G82理出“得”的能性用G82的历史层次,这 些不GA9的层次叠置在常宁方言的GFBGBCG84统中,GFB GA9表达能性范畴。 注 释: ①GDB见李思GBB《GB1GB3以GAE可能性动补结构中G8A语位置的发展变化》,载 《古汉语研究》1992年第(4)GBD第47-52页;G9CG9DG9E《GA0方方言能性 述补结构“V得/不C”带G8A语的语GADGA1GC2》,载《方言》2003年第(3) GBD第243-254页;魏培全《近GB5汉语能性动补结构中G8A语的位置》, 载langage and liguistics 2004年第(3)GBD第663-704页。 ②GDB见李GD9华《论汉语能性“得”字的后置》,载《汉语学报》2007年第 (2)GBD第85-94页;杨平《“动词+得+G8A语”结构的产生和发展》,载 《中国语文》1989年第(2)GBD第126-136页;杨平《助动词“得”的述 补结构的产生和发展》, 载《语言学论丛(23G8E)》, 商务印书馆 2001年G80第122-144页。 ③GDB见G9CG9DG9EG81汉语能性述补结构“V得/不C”的语G82化》,载《中国 语文》2002年第(1)GBD第29-39页;李思GBB《GB1GB3以GAE可能性动补 结构中G8A语位置的G82展变化》,载《古汉语研G83》1992年第(4)GBD 第47-52页;G9CG9DG9E《GA0方方言能性述补结构“V得/不C”带G8A语 的语GADGA1GC2》,载《方言》2003年第(3)GBD第243-254页;杨平《“动 词+得+G8A语”结构的产生和G82展》,载《中国语文》1989年第(2)GBD 第126-136页;G84G85G82《“得”字G86的产生和GD5变》,载《语言研G83》 1984年第(2)GBD第10-30页。 参考文献: [1] G9CGE0GE1.常宁方言研G83[M].G87G88G89G8AGA0G8BG8C出G80G8D,1998. [2] G8EG8FG90.G91语“得”字的用G82[J].方言,1999(3)G89215-220. [3] G92理思.GACGF9GCAGCD里G93“得”有G94的G95个G9BG96G96G97G98方言GA1GC2学[J]. 语言研G83,2001(2)G897-18. [4] G9CG9DG9E.汉语能性述补结构“V得 / 不 C”的语G82化[J].中国语文, 2002(1):29-39. [5] 李G99G9A.现GB5汉语能性补语的语G82化[J].G9B宁G87G9CG9DG9EG9F学学报 (G8D会GA0学G80)2009(4):391-393. [6] GA1广GA2.近GB5汉语助词[M].GC9GA3G89语文出G80G8D,1995G8933-36. [7] 李GD9华.论汉语能性“得”字的后置[J].汉语学报,2007(2)G8985-94. (责任编辑:刘英玲) GA4GFD平 常宁方言中“得”的能性用G82研G832013年第2GBD 141
展开阅读全文
  皮皮文库所有资源均是用户自行上传分享,仅供网友学习交流,未经上传用户书面授权,请勿作他用。
0条评论

还可以输入200字符

暂无评论,赶快抢占沙发吧。

关于本文
本文标题:常宁方言中“得”的能性用法研究.pdf
链接地址:http://www.ppdoc.com/p-10930918.html
关于我们 - 网站声明 - 网站地图 - 资源地图 - 友情链接 - 网站客服客服 - 联系我们

copyright@ 2008-2018 皮皮文库网站版权所有
经营许可证编号:京ICP备12026657号-3 

收起
展开