对等原则在外交谈话中的语用调节.pdf

收藏

编号:20181111055504741305    类型:共享资源    大小:298.36KB    格式:PDF    上传时间:2019-02-16
  
3
金币
关 键 词:
对等原则 外交对等原则 原则在 语用原则 外交中的 在外交
资源描述:
对等原则在外交谈话中的语用调节 曹阳 北京外国语大学俄语学院,北京100089 摘要:与日常谈话相比,外交谈话曼讲究语用。除合作原则、礼貌原则以外,外交谈话还遵守对等原则。对等 原则的语用定义是:交谈双方努力在言辞和所谈及的问题上保持平等地位。基于这一原则的意向行为和语用策略 表明,对等原则与合作原则、礼貌原则相比,具有更高一层的语用调节作用。 对等原则;外交谈话;意向行为;语用策略 H030A1001 -7836(2011)07 -0139 -04 10. 3969/j. issn. 1001 - 7836.2011.07. 060 2011-04-20 曹阳(1984 -),女,黑龙江哈尔滨人,博士研究生,从事语用语言学研究。 万方数据 —140- 万方数据 —141— 万方数据 @@[1]顾日国.礼貌、语用与文化[J].外语教学与研究,1992, (4):15. @@[2]杰夫·贝里奇,艾伦·詹姆斯.外交辞典[K].高飞,译. 北京:北京大学出版社,2008. @@[3]钱其琛.世界外交大辞典[K].北京:世界知识出版社, 2005. @@[4]王虹,束定芳.言语平等关系与心理平衡结构——兼论 社会权势关系中的礼貌扬升抑降现象与平等关系[J]. 外国语,1994,(3). @@ [ 5 ] Leech G. N. Principles of Pragmatics[ M ]. London and New York, 1983. A Pragmatic Analysis of Reciprocal Principle in Diplomatic Conversation CAO Yang 万方数据
展开阅读全文
  皮皮文库所有资源均是用户自行上传分享,仅供网友学习交流,未经上传用户书面授权,请勿作他用。
0条评论

还可以输入200字符

暂无评论,赶快抢占沙发吧。

关于本文
本文标题:对等原则在外交谈话中的语用调节.pdf
链接地址:http://www.ppdoc.com/p-10930848.html
关于我们 - 网站声明 - 网站地图 - 资源地图 - 友情链接 - 网站客服客服 - 联系我们

copyright@ 2008-2018 皮皮文库网站版权所有
经营许可证编号:京ICP备12026657号-3 

收起
展开