欢迎来到皮皮文库! | 帮助中心 专注上传文档赚钱的网站
皮皮文库
全部分类
  • 市场营销 >
    市场营销
    营销策划 产品规划 渠道管理 品牌策划 促销导购 终端店铺 连锁加盟 销售管理 推广策略 微博微信营销 公关活动 互联网策划 销售制度 营销学习 客户服务 广告管理 其他文档
  • 设计素材 >
    设计素材
    标志 VI模板 海报 包装 画册 名片模板 PSD分层 终端物料 PPT模板 图标 网页素材 Flash素材 手机APP素材 淘宝素材 其他素材
  • 高清图片 >
    高清图片
    人物图片 风景图片 世界风光 动物图片 运动图片 饮食图片 底纹图案 医药医学 工业图片 科技图片 商业金融 中华图片 中华图案 背景图片 传世名画 其他图片
  • 管理文档 >
    管理文档
    企业管理 财务管理 人力资源 生产管理 学习提升 质量管理
  • 行业资料 >
    行业资料
    3 G 通信 农林牧渔 家电行业 酒店餐饮 保健行业 保险行业 商超卖场 国际贸易 塑胶五金 媒体广告 工程建设 建筑装潢 房产物业 旅游行业 服饰箱包 机械石化 汽车行业 物流运输 美容行业 节能减排 金融行业 食品饮料 教育行业 其他行业
  • PPT模板 >
    PPT模板
  • 办公文档 >
    办公文档
    企划方案 党政文件 公司章程 制度表格 办公资料 劳动保障 合同范本 办公行政 后勤文档 员工手册 商业计划 工作计划 工作总结 招标投标 管理手册 后勤总务 管理表格 董事股东 质量手册 其他
  • 教学课件 >
    教学课件
    研究生课件 MBA管理 大学课件 大学试卷 成人教育 继续教育 自学考试 中学课件 中学教案 中学试卷 中学作文 小学课件 小学教案 小学试卷 小学作文 幼儿教育 职业教育 综合课件
  • 考试资料 >
    考试资料
    外语等级 律师资格 公务员考试 考研 计算机等级 MBA/MPA 国家司法 注册会计 职业资格 出国培训 中考高考 自学考试 其他考试
  • 毕业论文 >
    毕业论文
    管理论文 文学论文 艺术论文 经济学论文 毕业论文 社科论文 法律论文 医学论文 哲学论文 自然科学论文 论文指导设计 开题报告 综合论文
  • 经济金融 >
    经济金融
    经济学 宏观经济 股票投资 期货投资 金融报告 外文报告 行业分析 农业经济 区域经济 投融资租凭 经济著作 金融综合
  • 建筑施工 >
    建筑施工
    建筑论文 建筑管理 市政工程 建筑设计 建筑方案 建筑施工 建筑机械 建筑资料 房地产 公路与桥梁 建筑材料生产技术 建筑综合
  • 首页 皮皮文库 > 资源分类 > PDF文档下载
     

    浅论高教版《世界史·古代史编》中一处不准确的表述.pdf

    • 资源ID:40105       资源大小:633.90KB        全文页数:2页
    • 资源格式: PDF        下载权限:游客/注册会员/VIP会员    下载费用:5金币 【人民币5元】
    游客快捷下载 游客一键下载
    会员登录下载
    下载资源需要5金币 【人民币5元】

    邮箱/手机:
    温馨提示:
    支付成功后,系统会根据您填写的邮箱或者手机号作为您下次登录的用户名和密码(如填写的是手机,那登陆用户名和密码就是手机号),方便下次登录下载和查询订单;
    特别说明:
    请自助下载,系统不会自动发送文件的哦;
    支付方式: 支付宝   
    验证码:   换一换

          加入VIP,免费下载资源
     
    友情提示
    2、PDF文件下载后,可能会被浏览器默认打开,此种情况可以点击浏览器菜单,保存网页到桌面,既可以正常下载了。
    3、本站不支持迅雷下载,请使用电脑自带的IE浏览器,或者360浏览器、谷歌浏览器下载即可。
    4、本站资源下载后的文档和图纸-无水印,预览文档经过压缩,下载后原文更清晰   

    浅论高教版《世界史·古代史编》中一处不准确的表述.pdf

    驥驥文 本本身 。 在我们今天掌握的古典希腊文献中 , 希罗多德叙述的 “尼罗河的赠礼 ” 主要被三位作家转述过 。 斯特拉波 (Strabo) 大 概生活于公元前 64/63 年 至公元 24 年 , 他在 地 理志 (Geography) 中 这样写道 “希罗多德说 ,埃及是尼罗河的赠礼 ”。 此外 , 生活于 1 世 纪末 2 世 纪初的阿里安 (Arrianus) 在 亚 历山大远征记 Anabasis 中 这样写道 “历史学家希罗多德和赫卡泰乌斯 (那部关于埃及的书也许不是赫卡泰乌斯而是另一个人写的 ) 将埃及称呼为尼罗河的赠礼 。” 最后 , 生活于 12 世 纪的埃乌斯塔提乌斯 (Eustathius) 在 旅 行者狄奥尼索斯评注 (Com-mentary on Dionysius Periegetes) 中 记 载 , 希 罗 多 德 指 出“埃及新获得的土地是尼罗河的赠礼 ”。 从这 个 角 度看 ,“埃及是尼罗河的赠礼 ” 这一表述是有根据的 。 但是 , 当代意义上的学术研究 、 教材编撰与古典作家对文本的引用有显著的差别 , 世界古代史教材的表述更应该强调引用古典文本的准确性 。 在希罗多德文本保存完整的情况下 , 应该直接引用 历史 文本本身 , 而不是后世古典作家的转述 。二 、 问题的延续与更正近年来 , 国内陆续出版了多部非常有价值的世界古代史教材 , 在研究成果 、 编撰体例等方面都做出了有益的补充和更新 。 但是 , 在介绍埃及的土地是由尼罗河水携带的泥沙沉积而成这一自然现象时 , “希罗多德说 ‘埃及是尼罗河的赠礼 ’” 这一并不准确的表达并没有得到彻底更正 。许多新出版的教材延续了这一不准确的表述 。 中国人民大学出版社在 2001 年 出版了 世界古代史 , 这本教材对埃及的自然环境 , 尤其是埃及的土地来自尼罗河水携带的泥沙沉积而成这一现象进行了详细的介绍 。 编者这样引用希罗多德的文本 “尼罗河对古代埃及人民的生存是如此重要 , 公元前 5 世 纪游历过埃及的希腊历史学家希罗多德说 ‘埃及是尼罗河的赠礼 。’” 虽然这部 世界古代史 在许多方面对教材的编写做出了改进 , 如增加了许多有价值的附录 。 但是 , 编者沿袭了高教版 世界史 古代史编 中的表述方式 , 认为 “埃及是尼罗河的赠礼 ” 直接出于希罗多德 历史 原文 , 因而是不准确的 。部分教材虽然意识到这一表述可能并不准确 , 但并没有涉及希罗多德文本的引用问题 。 复旦大学出版社在 2005年 出版了 世纪古代中世纪史 , 这部教材在 “前言 ” 中指出 “大学历史科目的教育应该引导学生博览群书 , 尤其是历史文献和持有不同观点 、 体现不同风格的研究著作 ”,对历史文献的关注是这部教材的重要特点之一 。 通过采用与正文不同的字体 , 这部教材直接引用了大量古典文献 ,弥补了之前世界古代史教材中在原始文献引用方面的缺陷与不足 。 这部教材这样介绍尼罗河水的沉积现象 “狭长的尼罗河河谷地带和由尼罗河冲积平原形成的三角洲地区是古代埃及人赖以休养生息的主要地区 ”。 这部教材在历史文献的阅读等方面对高校历史教材的编写做出了改进 , 但没有涉及到希罗多德 “尼罗河赠礼 ” 的引文问题 。最后 , 许多世界古代史教材对希罗多德 “尼罗河赠礼 ”的引文问题做出了一些纠正的努力 。 山东大学出版社在2004 年 出版了 世界通史教程 古代卷 , 这部教材这样写道 “尼罗河是埃及的生命之源 , 与古埃及人民的生活密切相关 , 古希腊史学家赫卡泰乌斯称埃及是 ‘尼罗河的赠礼 ’。” 虽然赫卡泰乌斯的著作并没有完整保存下来 , 但许多学者认为希罗多德 历史 对埃及的叙述是借鉴甚至抄袭赫卡泰乌斯的作品 。 根据前文提及的阿里安 亚历山大远征记 中的叙述 , “尼罗河的赠礼 ” 这一短语被当代学者收集到赫卡泰乌斯的残篇中 。 因此 , 这部教材的表述是相对准确的 。 但是 , 这种表达方式却没有体现出希罗多德文本的重要性 。 赫卡泰乌斯的文本是根据后世古典作家叙述的重构 , 而希罗多德的 历史 则是完整保存下来的文本 , 因而更具意义 。吉林大学出版社在 2007 年 出版了 世界上古史 , 这部教材这样表述希罗多德 “尼罗河赠礼 ” 的引文 “埃及南部气候非常干燥 , 几乎常年不雨 , 生产和生活用水 , 全靠尼罗河供给 。 尼罗河一年一度的泛滥不仅给埃及带来水 ,也带来肥料 。 希罗多德说 , 埃及是尼罗河的赠赐 。” 相似的表述还体现在中国人民大学出版社在 2009 年 出版的 世界上古史 中 , 编者这样写道 “更重要的是 , 尼罗河每年的定期泛滥 , 给其周围的塘堰储满了水使耕作有了水的保证 , 而且带来了大量上游的泥沙 。 这些泥沙来自非洲的热带草原 , 富含庄稼生长所需要各类养料 , 等于每年给尼罗河下游两岸的土地普遍施了一次肥 。 此外 , 尼罗河水中的大量鱼类 、 鸟类 , 成为埃及人重要的食物来源 。 因此 , 古代埃及极少发生饥荒 , 甚至当西亚广大地区发生饥荒时 ,埃及仍有粮食出售 。 公元前 5 世 纪访问过埃及的希罗多德宣称 , 埃及是尼罗河的赠礼 。” 这两部教材的表述并没有准确表达希罗多德原文的含义 , “尼罗河的赠礼 ” 主要是指尼罗河水携带的泥沙沉积形成新的土地这一现象 , 而不是用来说明尼罗河对农业的促进作用 。 尽管如此 , 编者在引用希罗多德文本时 , 没有直接使用引号来引用文本 , 这种表述本身是较为准确的 。 但是 , 这种表述没有将 “尼罗河的赠礼 ” 是出自希罗多德 历史 原文这层含义表达出来 。经过对近年来国内几所权威高校出版的世界史教材的分析 , 笔者发现关于希罗多德 “尼罗河赠礼 ” 的表述具有以下特点 一方面 , 仍然有许多世界古代史教材沿袭了高教版 世界史 古代史编 不准确的表述 ; 另一方面 , 许多教材对这一问题通过不同的角度予以修正 。 经过对上述几本教材的比较 , 笔者认为较为合理的修正是 古希腊历史学家希罗多德说 , 埃及是 “尼罗河的赠礼 ”。参 考文献 [1]吴 于廑 ,齐 世荣 .世 界史 古代史编 [M].北 京 高 等教育出版社 ,1994.[2]米 辰峰 .世 界古代史 [M].北 京 中 国人民大学出版社 ,2001.[3]黄 洋 ,等 .世 界古代中世纪史 [M].上 海 复 旦大学出版社 ,2005.[4]齐 涛 .世 界通史教程 古代卷 [M].济 南 山 东大学出版社 ,2008.[5]令 狐若明 .世 界上古史 [M].长 春 吉 林大学出版社 ,2007.[6]晏 绍祥 .世 界上古史 [M].北 京 中 国人民大学出版社 ,2009.(编辑 易继斌)107

    注意事项

    本文(浅论高教版《世界史·古代史编》中一处不准确的表述.pdf)为本站会员(wangfff)主动上传,皮皮文库仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知皮皮文库(发送邮件至3093941054@qq.com或直接QQ联系客服),我们立即给予删除!

    温馨提示:如果因为网速或其他原因下载失败请重新下载,重复下载不扣分。




    关于我们 - 网站声明 - 网站地图 - 资源地图 - 友情链接 - 网站客服客服 - 联系我们

    copyright@ 2008-2018 皮皮文库网站版权所有
    经营许可证编号:京ICP备12026657号-3 

    收起
    展开